-
1 anténatal
ɑ̃tenatal, o anténatal, -eanténataux mpl adj* * * -
2 diagnostic prénatal
-
3 prénatal
adjective* * *un examen prénatal — an antenatal (colloq)
* * *pʀenatal adj prénatal, -e1) MÉDECINE antenatal2) (allocation) maternity modif* * * -
4 diagnostic
diagnostic [djagnɔstik]masculine noun* * *djagnɔstiknom masculin1) Médecine diagnosisbon/mauvais diagnostic — correct/wrong diagnosis
établir or poser un diagnostic — to make a diagnosis
2) ( évaluation) diagnosis•Phrasal Verbs:* * *djaɡnɔstik nmdiagnosis sg* * *diagnostic nm1 Méd diagnosis; bon/mauvais diagnostic correct/wrong diagnosis; diagnostic prénatal/psychiatrique prenatal/psychiatric diagnosis; établir or poser un diagnostic to make a diagnosis; erreur de diagnostic error in diagnosis; avoir un bon diagnostic to be good at making diagnoses;2 ( évaluation) diagnosis; diagnostic d'un expert expert opinion.diagnostic préimplantatoire pre-implantation genetic diagnosis.[djagnɔstik] nom masculin -
5 protection maternelle et infantile
nfSee:* * *Dictionnaire Français-Anglais > protection maternelle et infantile
-
6 protection
protection [pʀɔtεksjɔ̃]1. feminine nouna. ( = défense) protectionb. de protection [équipement, grille, lunettes, mesures] protectivec. ( = patronage) protection ; [de personne puissante, mécène] patronage2. compounds► protection civile (lors de catastrophes) disaster and emergency services ; (en temps de guerre) civil defence► protection solaire ( = produit) sun cream* * *pʀɔtɛksjɔ̃1) ( action de protéger) protectionde protection — [lunettes, mesures] protective; [zone, système] protection
2) ( dispositif qui protège) protective device3) ( appui)•Phrasal Verbs:* * *pʀɔtɛksjɔ̃ nf1) protection2) [personnage influent] patronage* * *protection nf1 ( action de protéger) protection (contre against); protection de l'environnement protection of the environment; protection électrique/thermique electric/thermal protection; assurer la protection de qn to ensure sb's protection; être sous la protection de qn to be under sb's protection; être sous la protection de la police to be under police protection; être sous la protection de la loi to be protected by the law; être sous haute protection to be under tight security; de protection [écran, lunettes, grille, mesures] protective; [zone, système, indice] protection; l'indice de protection d'une crème solaire the protection factor of a sun cream;2 ( dispositif qui protège) protective device;3 ( appui) bénéficier de protections to have friends in high places.protection civile civil defenceGB; protection féminine sanitary protection; protection maternelle et infantile, PMI ≈ mother and infant welfare; protection rapprochée bodyguard; protection sociale social welfare system; protection solaire Cosmét sun cream.[prɔtɛksjɔ̃] nom féminin1. [défense] protectiona. [en temps de guerre] civil defenceb. [en temps de paix] disaster managementprotection judiciaire (court) supervision (of a minor), wardshipprotection maternelle et infantile mother and child care (including antenatal and postnatal clinics and family planning)protection de la nature nature conservation ou conservancyprotection rapprochée [d'une personne] police protectionc'est une bonne protection contre la rouille/les fraudes it's a good protection against rust/fraud3. [soutien]solliciter la protection de quelqu'un to ask for somebody's support, to ask somebody to use their influence on one's behalf5. [serviette hygiénique]————————de protection locution adjectivalecouche/vernis de protection protective coating/varnish
См. также в других словарях:
antenatal — ANTENATÁL, Ă, antenatali, e, adj. (Rar) Prenatal. – Din engl. antenatal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Antenatal ≠ postnatal Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime antenatál adj. → natal Trimis de siveco, 13.09.2007 … Dicționar Român
anténatal — anténatal, ale [ ɑ̃tenatal ] adj. • mil. XXe; de anté et natal ♦ Méd. Qui concerne la vie utérine, la vie avant la naissance. ⇒ prénatal. Des diagnostics anténatals. ⊗ CONTR. Postnatal. ● anténatal, anténatale, anténatals adjectif Qui s effectue… … Encyclopédie Universelle
Antenatal steroid — Antenatal steroids are steroids given before birth. Betamethasone and dexamethasone are used with the intention to help the lungs of a premature fetus develop before the fetus comes out. They are given when the fetus is expected to be delivered… … Wikipedia
antenatal clinic — noun A clinic for the purpose of treating and giving advice to pregnant women • • • Main Entry: ↑antenatal … Useful english dictionary
Antenatal — An te*na tal, a. Before birth. Shelley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
antenatal — antenatal. См. антенатальный. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
antenatal — (adj.) before birth, 1798, from L. ante before (see ANTE (Cf. ante)) + NATAL (Cf. natal) … Etymology dictionary
antenatal — ► ADJECTIVE ▪ before birth; during or relating to pregnancy … English terms dictionary
antenatal — [an΄tē nāt′ l] adj. before birth; prenatal … English World dictionary
antenatal — an|te|na|tal [ˌæntıˈneıtl] adj [only before noun] BrE relating to the medical care given to women who are going to have a baby = ↑prenatal →↑postnatal ▪ an antenatal clinic ▪ regular antenatal care ▪ Many young mothers do not attend antenatal… … Dictionary of contemporary English
antenatal — [[t]æ̱ntine͟ɪt(ə)l[/t]] also ante natal ADJ: ADJ n Antenatal means relating to the medical care of women when they are expecting a baby. ...antenatal classes. ...antenatal care. Ant: postnatal … English dictionary